我一直覺得配樂是戲劇裡面很重要的角色,歌詞和為什麼在某個場合出現,一定都有一些意義。如果搭配的很好,就會讓戲劇更加分。
這是我最近覺得很好看的美劇─This is us。這個家庭發生的故事。
因為現在跟過去的故事貫穿整部戲劇,所以出現不少老歌。邀請大家一起欣賞。
第一季第1集到第10集的配樂播放清單。
-
當撿到的消防隊員,看著兩個小孩,雖然不知情眼前的這個人剛失去第三個兒子,卻很貼切地對著Jack說一句:”Life is strange. Congratulations. (多麼奇妙的人生,恭喜)”。而這時Jack也下了一個決定。
Grey Reverend-Watch Me (原唱:Labi Siffre)
https://www.youtube.com/watch?v=kAw5FP5yvjo
♪ Watch me when you call my name ♪ 當你叫著我的名字時請看著我
♪ So glad you came ♪ 我很高興你來到這個地方
我想不僅是Jack,連Randall都有一樣的感受吧。
─
回顧到小Kate被媽媽要求以水果為早餐,雖然很難受,但是每天都可以看到爸媽恩愛的樣子,對比到後來她與Toby在健身減肥,看到身材姣好的女生,Kate難不顯氣餒,Toby卻對她說,走吧,我們去吃飯吧。
Romeo And Juliet · The Killers(原唱:Dire Straits)
https://www.youtube.com/watch?v=_6aQZ1uLCpA
♪ Both dirty, both mean ♪ 我們一樣都很骯髒,一樣都很卑鄙。
Toby說出那樣的話,就是一種浪漫的表白:我們都一樣,我愛你。
-
Rebecca很難過的對Jack說,她們的夫妻生活,因為他沉迷於酒精越來越晚回家而脫軌了。一早起來,Jack對Bec說:「為了你,我可以不再喝酒。從小到大我都不知道自己要的是甚麼,直到我遇到了你。我要做個讓你整天都開心的人。」
Can't Find My Way Home - Blind Faith
https://www.youtube.com/watch?v=uSSqkCnZFJY
♪ You are the reason ♪ 你就是那個
♪ I've been waiting so long ♪ 我等待已久的理由
♪ Somebody holds the key ♪ 有人握著鑰匙
♪ But I'm near the end ♪ 但我快到盡頭了
♪ I just ain't got the time ♪我只是沒時間了
♪ And I'm wasted ♪而且我精疲力盡
♪ And I can't find my way home ♪ 我找不到回家的路
♪ Come down on your own ♪ 獨自下來吧
♪ And leave your body alone ♪ 放下你的堅持
♪ Somebody must change ♪ 一定要有人改變
─
ep3
Randall妻子才跟親生爸爸說開,知道他已經真的已經改過自新。沒想到他的養父養母來訪。時間軸回到親生爸爸年輕的時候遇到他的親生母親,從每天寫字記錄自己的生活到字跡越來越撩亂,到最後抱著小孩來到消防隊前。
Blues run the game-Jackson C. Frank
https://www.youtube.com/watch?v=wMBYg5r6zzE
♪ Catch a boat to England, baby ♪ 搭船去英格蘭,寶貝
♪ Maybe to Spain ♪ 或者去西班牙
♪ Wherever I have gone ♪ 無論我去哪裡
♪ Wherever I've been and gone, wherever ♪ 無論我去過或離開哪裡
♪ I have gone, the blues ♪ 我離開過哪裡
♪ Are all the same. ♪ 我的憂鬱都一直在
-
Toby 發現Kate的歌聲如天籟,以好萊塢巨星規格迎接她至…..阿姨的養老院唱一首歌。同時回到Rebecca找尋著Randall的生父以及Randall帶著生父去醫院檢查的畫面。
Time After Time - This is Us (原唱:Cyndi Lauper)
https://www.youtube.com/watch?v=1uSjdkJTy2Y
♪ If you're lost you can look and you will find me ♪ 如果你迷失了,你可以尋找我,你會找到我
♪ Time after time ♪ 一次又一次
♪ If you fall I will catch you ♪ 如果你跌倒了,我會接住你
♪ I'll be waiting ♪ 我會在那裡等你
♪ Time after time ♪ 一次又一次
─
搭配穿插在不同時空中三位父親怎麼愛自己小孩的故事,這首歌再適合也不過。
Alexi Murdoch - Someday Soon
https://www.youtube.com/watch?v=ZjRU1ldZOoE
♪ I love my father, and I love him well ♪ 我愛我的父親,我深深地愛著他
♪ I hope to see him someday soon ♪ 希望能早日見到他
─
超級盃酒吧轉播前,Rebecca受邀演唱這首歌。
Willin' -- Little Feat
https://www.youtube.com/watch?v=Il9VFC6-Inw
飾演Rebecca的Mandy Moore演唱版本
https://www.youtube.com/watch?v=nQknS1AVyAo
♪And I've been from Tucson to Tucumcari♪ 我從圖森到圖庫姆卡里
♪Tehachapi to Tonopah♪ 從特哈查比到托諾帕
♪Driven every kind of rig that's ever been made♪ 開過所有種類的卡車
♪Driven the back roads so I wouldn't get weighed♪ 走過偏僻的小路,避免被稱重
♪And if you give me; weed, whites, and wine♪如果你給我大麻、安非他命和酒
♪And you show me a sign♪再給我一個信號
♪I'll be willin' to be movin'♪我就會願意繼續上路
─
洗衣機從舊到新,雖然沒有出現任何人的影像,卻像是跟著他們一起長大。
The Wind · Cat Stevens
https://www.youtube.com/watch?v=Y2Ljtl2-wVQ
♪ To the wind of my soul ♪ 隨著我靈魂的風
♪ Take me where my heart wants to go. ♪帶我去心之所向
─
睽違十年,Rebecca 再次回到演唱的舞台上。
Nat King Cole - Straighten up and fly right
https://www.youtube.com/watch?v=xdyqPsNSOpk
Rebecca 演唱版本
https://www.youtube.com/watch?v=wS7jaCAEC38
♪ A buzzard took a monkey for a ride in the air ♪ 一隻禿鷹帶了一隻猴子在空中飛行
♪ Monkey thought that everything was on the square ♪猴子以為一切都是公平的
♪ The buzzard tried to throw the monkey off his back ♪禿鷹試圖把猴子甩下去
♪ The monkey grabbed his neck and said, now, listen, Jack ♪猴子抓住它的脖子說,現在,聽著,傑克
♪ Straighten up and fly right ♪挺直身子,往對的方向飛行
♪ Cool down, Papa, don't you blow your top. ♪冷靜下來,老爸,別發火。
歡樂回歸歌聲,卻剛好呈現出著Rebecca和Jack在育兒上面所經歷的困難以及感情上的困頓,父母都像個猴子在手忙腳亂。
-
Jack 在交往後甚至結婚後,第一次忘記親吻Rebecca;當Rebecca開心的分享自己重回舞台的快樂時,Jack卻跟Rebecca說等比賽結束再說;同時,Kevin及Randall因為衝突分房睡,在同一場比賽較陣。
Goldspot - Come Talk To Me
https://www.youtube.com/watch?v=KJEiJvTtqz8
♪ Won't you please talk to me? ♪ 你能否請跟我說話?
♪ If you'd just Talk to me... ♪如果你只是跟我說話...
♪ Come talk to me ♪來跟我說話吧
♪ Can imagine the moment ♪ 想像那一刻
♪ Breaking out through the silence ♪ 打破寂靜的時刻
♪ All the things that we both might say ♪ 我們都可能說的話
♪ And the heart, it will not be denied ♪ 心中的感受無法被否認
♪ Till we're both on the same damn side ♪\ 直到我們站在同一邊
-
Rebecca做著果醬,家中的冷氣卻壞掉了。因此全家來個難得的游池之旅。卻也揭露了每個大人小孩心中的傷痕。
Nick Drake - Time of No Reply
https://www.youtube.com/watch?v=AJhOBPa31I4
♪ And the heat died down ♪ 熱度消散了
♪ And autumn reached for her golden crown ♪ 秋天伸手取下她的黃金冠冕
♪ I looked behind as I heard a sigh ♪ 我轉身望去,聽到一聲嘆息
-
這一家人準備迎來感恩節假期。Randall興奮地叫醒全家人一起準備火雞料理。
Paul Simon - 'You Can Call Me Al'
https://www.facebook.com/watch/?v=260016638330723
♪ I need a photo opportunity ♪ 我需要一個拍照的機會
♪ I want a shot at redemption ♪我想要一次機會來彌補錯誤
♪ You can call me Al ♪你可以叫我Al
♪ If you'll be my bodyguard ♪如果你願意做我的保鏢
-
Randall發現了Rebecca跟生父之間的祕密。
Austin Hartley-Leonard and Brad Gordon -BOTTLE
https://www.youtube.com/watch?v=oj-_YdOWFYg
♪ Hello, hello again ♪ 哈囉,再一次跟你打個招呼
♪ Just another old friend Callin' out ♪ 又是另一位老朋友呼喊著
♪ 'Cause goin' south is out of the question ♪ 因為往南走已經不在考慮範圍內
♪ The bottle in the back seat ♪ 後座的酒瓶
♪ Can anybody hear me? ♪ 有人能聽到我嗎?
-
Randall 從小用著各種奇怪的方法找著自己的生父,他的養父無條件支持。另外一方面,長大的Randall怪罪Rebecca對他說謊,不小心誤吃了蘑菇而產生Jack跟他說話,引導他理解養母地的幻覺。感人的一幕就發生在Jack(他的養父)在他跆拳道入道儀式中,用伏地挺身撐著他,一下又一下,教練問著:「無論他成長的路上發生了甚麼,你願意無條件支持他?」「你願意扶養這個小男孩至強壯的大人嗎?」「你願意推著他,成為他可以成為的這個世界最棒的男人嗎?」
Maria Taylor – "If Only" ft. Conor Oberst
https://www.youtube.com/watch?v=C9Rb91m4J-0
♪ Silhouettes and their shadows ♪輪廓和它們的影子
♪ If only you could know ♪唯願你能知曉
♪ I'll go back where we started ♪我會回到我們開始的地方
♪ Where we gave up all too soon ♪我們太早放棄的地方
分享哭爆的一幕。完美呈現爸爸對他的愛。也知道Rebecca隱藏這個祕密,不僅僅是為了不完全是為了她自己,而是感受到Jack的愛,以及他們真的覺得Randall認為完全是自己的孩子。
https://www.facebook.com/watch/?v=322574714802413
-
所有一切事情都好轉,所有人在這天都得到自己的喜樂。這也是這部戲第一次全家人坐在一起開心的度過節日。雖然獨缺Jack。
雖然不是基督徒,但就會對Rebecca對Kate說的那句話深信不疑 ” Nothing bad ever happens on Christmas Eve.”。
Only at Christmas Time (Sufjan Stevens)
https://www.youtube.com/watch?v=vnSSzF7s9XA
♪ Only to bring you peace ♪ 只為了帶給你平安
♪ Only at Christmas... ♪只有在聖誕節...
♪ Only the king of kings... ♪只有一個萬王之王
