本來是因為加入一個英文看劇團知道這部片，誰知道天啊真的太喜歡這部劇了。
這部劇以一個生活在洛杉磯的古巴裔美國人家庭為中心，描述一位曾是軍人的單身母親Penelope（潘尼諾普）、她的古巴母親Lydia（莉迪亞）、兩個小孩Elena（愛蓮娜）、Alex（艾力克斯）和來自加拿大的房東Schneider（詩奈德）的故事。
劇中的內容涉及了美國社會中的移民、精神疾病、毒品、種族歧視、同性戀、家庭、信仰等問題。因此可以學到的英文詞彙也是包羅萬象，很貼近生活。還可以學到一些超級常在美國聽到的西班牙語詞彙，看劇有學語言的藉口
，真的是太棒了！
-
潘尼諾普一家並不是典型家庭，一個單親媽媽和她的小孩以及母親，以及一位房東（？）所組成的家庭。每個人都有自己的問題，潘尼諾普是個曾經歷經戰爭的退伍軍人，因此有了PTSD（創傷症候群），也是個單親媽媽；母親莉迪亞則是在卡斯楚的獨裁統治下，離開家人、逃來美國的古巴舞蹈家，虔誠的天主教徒；愛蓮娜是個議題青年，支持每個議題的非主流思想，還是個同性戀；艾力克斯是個正在突飛長大的青少年；房東詩耐德則是家庭關係複雜的富二代加拿大人，過往有嚴重的毒癮、酒癮。
每個家人用著自己的方式面對自己的問題，也擁抱其他家人的問題。
一些嚴肅的話題，透過他們一家人的生活演繹後，除了逗人發笑，也引人深思。
（這段笑超久）
更多冷血如我都會覺得感動的片段。
看完之後，就會很想要一個這樣嘈雜歡樂、彼此認真對待的家庭。
名言節錄
＃Just remember there’s a heart behind that boob. 你要記住，在胸部後面還有一顆心。
＃To whom much has been given, much will be required. 得到越多的人，需要付出的越多。暗示：擁有更多的權力或資源也帶來了更多的責任和義務。
＃You know I can’t be rushed. Would you tell a rose to bloom faster? 你知道我催不得。你能叫玫瑰花快點開花嗎？
＃She remained elegant, in spite of living in the world that was not always beautiful. 她總是保持優雅，雖然她生活在一個不總是那麼美麗的世界。
＃It’s a bouquet list, because it’s an arrangement of all of the beautiful things you still want to do, before you kick the bucket. 應該叫花束清單，因為那是在你死之前，安排你還想做的一切美麗事物的願望。
＃That is really impressive. I can’t even imagine the strength that must have taken. 那真的很了不起，我無法想像這要做多少的努力。
＃No one should ever feel ashamed of who they are. 沒有人應該為了自己的本性而感到羞恥。
＃ Life is too short. We shouldn’t spend it fighting. 人生太過短暫了。我們不該浪費在吵架上。
＃Yeah, we’re gonna have differences, but what does that matter? We’re family. 對，我們會有不一樣的地方，那又有甚麼大不了的？我們是一家人。
＃Look, I don’t know how much time I have left on this lonely, spinning space rock we call Earth, but I know I don’t want to spend it without you.
聽著，我不知道在這顆我們稱為地球的孤獨旋轉宇宙岩石中，我還剩下多少時間，但我知道我只想時刻跟妳在一起。
留言列表
